本州から九州への海底トンネル

目の前に感動的な光景が広がった：3キロ先、海峡を挟んで九州—最後の島が見えていた。そこに渡るためのGoogleの指示はこうだ：Take the elevator down - Take the pedestrian tunnel — Go down the hallway — Take the elevator up.

でも、地下（海底）通路に降りる前に、外に興味深い展示物がある：19世紀半ばの大砲のレプリカで、日本の長州藩が下関港を攻撃したアメリカ、イギリス、オランダの艦隊に応戦するために使ったものだ。 1キロの長さのトンネルはジョギングする人たちに人気だ。彼らはただそこを行ったり来たり走っているだけ。

僕は黙って、静寂の中を、みんなと同じように歩き、Googleの指示に従って上に上がり、マンションのエレベーターから出るように出てきた。立ち止まって、辺りを見回した。隣のエレベーターから別の自転車乗りが出てきて、乗って走って行った。僕は立っていた。画面には日本のシンボルが全部映った：海、島々、鳥居、コカ・コーラの自動販売機。貨物船が、僕が1分前に通った場所、ただし数百メートル下の水中を通っていった。僕は九州にいる、2ヶ月半ぶりに。音楽も迎えもなく、心の中で小さな花火だけ。お祝いしに行こう—マクドナルドでダブルチーズを注文する。