東京での出会い
AI翻訳夕方、新宿駅でヤニスが私たちを待っていた。夜の9時半だったのに、彼はまだ仕事のシャツとズボンを着ていた。私たちは韓国人街に夕食を食べに行った。

「東京には色とりどりの街がたくさんある」ヤニスは私のガイドをもう3か月もしている。私がイスラエルにいた時、ライブジャーナルとスカイプで連絡を取り合っていて、今回初めて実際に会った。彼はプログラマーで、日本にもう6年住んでいる。それでも市民権は持っていない。 「永住権だけです」 「もし日本人と結婚したら?」 「何も変わりません。日本の市民権を取るのはとても難しいんです」 「君は日本人の彼女がいるの?」私たちがもうレストランにいる時、彼に聞いた。 「はい」 「それはロシア人の彼女との関係とどう違うの?」 ヤニスは日本人との関係は全く違うと断言した。全体的な答えは「試してみないと分からない」だったが、いくつかの微妙な点は理解しようと努めた。彼によると、関係で主導権を握るのは男性だという。この発言はそれほど驚かなかった。 「男性が中心で、どこに行くか、何をするかを決める」 「彼女は断ることができるの?」 「はい、その時は男性が別の場所を考えればいいんです」

これは全ての日本人カップルに当てはまるわけではないだろう。何か際立った特徴を聞き出すことはできなかった。やはり実際に試してみる価値がありそうだ。 韓国料理レストランから新宿駅に向かう帰り道、私たちは歓楽街を通った。太った黒人男性がピーターに名刺を持って近づき、生き生きと愛想よく微笑んだ。 「これ、気に入ると思うよ、約束する」 「いえ、結構です」 「試してみた方がいいよ」

売春以外にも、ここでは様々なサービスが提供されている。裸の女性がマッサージをしてくれるのが3000円、40分間の手での愛撫が2000円。 「これが危険な街だって言うの?特に何も見なかったけど」 「君はマフィアの人たちをたくさん見たんだよ」 「そう?気づかなかった…」 「観光客には見分けがつきにくいし、観光客に危害を加えることもない」 ピーターは結局、あの女性のところに戻ることにした。彼女の機嫌が良くなっていることを期待して。でも明日にして、今日は橋の上でビール缶を片手に人生について語りながら宴会を続けた。 私は東京に3日間滞在した。休んで、散歩して、たらふく食べた。
3日目の朝、早起きして東京の魚市場のマグロオークションに間に合うようにしたが、水曜日は市場が休みだった。自転車で東京全体を走り抜けた。品川から中心部、そしてさらに北東の松戸まで。

出発前に、ヒロシマモーターズ(ヴィンテージジャガーの店兼工場)のおじさんと話をしに立ち寄った。

そして終わり…また道路、馴染み深く、穏やかな。10月末頃、東京、僕を待っていて。君とはまだお別れじゃない。
















































