החלפת עונות השנה
תרגום AINear Ueda, Nagano·19 בספטמבר 2012
הכל מסביב משתנה. הבוקר קצת יותר קר, הערב קצת יותר חשוך, השמש עדיין צורבת. תלמידי בית הספר לא מגלגלים שרווי המדים בבקרים, בשדות קוצרים שיבולי אורז, ואני הגעתי למסקנה שפפסי טעים יותר מקולה. העלים התחילו לנשור, אבל המדרונות עדיין ירוקים. בבוקר גשם, בצהריים שמים כחולים. חם קר, רוח, לא רוח. סתיו לא קיץ. קטפתי תפוחים בכפר בפאתי Ueda, גדולים ובשלים, יושב בעשב, בצל העץ, אוכל.
צריך היה לכתוב, אבל בא לי עצלות. הראש ריק, מצב רוח טוב. לא נורא, בקרוב אתחיל, ובינתיים רק תמונות.






