יום של ניגודים
תרגום AIMt. Norikura, Japanese Alps·20 בספטמבר 2012
יום של קיצוניות, מהנאה לייאוש. התעוררתי בבוקר באוהל, איפשהו בחורשת במבוק, על מדרון. קראתי גבריאל גרסיה מרקס, מחכה שהגשם יעבור. התמלאתי ענבים, בשלים ועסיסיים, ישר מהענף. טיפסתי בהר בדרך יער. סחטתי גרביים, כמו חסר בית במרפסת של בית מישהו, ושוב חיכיתי שהגשם יעבור. בערב מובטח נוחות ומיטה יבשה במצומוטו. אבל עד אז בוודאי יקרה עוד משהו.

מצומוטו נמצאת למרגלות האלפים היפניים. מהצד השני, העיר טקיאמה, אבל לפני כן צריך לעלות לגובה של 2500 מטר (הר נוריקורה) — הדרך הגבוהה ביותר ביפן, שאליה אגב, מ-2002 אסור גישה למכוניות פרטיות, רק לאוטובוסים, מוניות ו... אופניים.







