על "דוז'ד'
תרגום AIDozhd TV Studio, Moscow·5 באוגוסט 2012
בבוקר ה-5 היה עליי לקפוץ ל"דוז'ד" כדי לחתום על מסמך העברת הסרטון היפני שלי לשימוש חופשי של הערוץ. אגב, כן, עכשיו אפשר לראות קטעים של חמש דקות מהמסע שלי בשידור של "דוז'ד". מקווה, כבר מהשבוע הבא.

שתי דקות עד השידור! — מישהו ידבר איתי, אני לא שומעת את הבמאי... עכשיו אני שומעת. — אומרת המנחה.
באותו זמן האנשים שמקיפים אותה עוזרים לה לחבר את המיקרופון ועושים את הנגיעה האחרונה באיפור.
— אני לא רואה את הטלפרומפטר.
חצי דקה עד השידור!

כולם התרחקו, המנחה פתאום חייכה חיוך נוצץ, לא השאירה אף זכר מהמהומה האחרונה, והתחילה לדבר לביש מארבע מאות ערים ברוסיה בשידור חי.
כאן מרגישים את הצעירות והחדווה שבאים באותה מידה מהילדה ליד צגי תיקון התמונה, כמו מהבחור שמחבר את הפרוז'קטור לתקרה, מעורך החדשות ועד למאפר שמורח לכה על שיער מגישת החדשות לפני השידור.
















