Все статьи

Такаматсу. Келли. Зеленый светофор

Оригинал
Takamatsu, Kagawa Prefecture·13 октября 2012 г.

Среди повседневных звуков в доме Йоши есть один, который не утихает ни днем ни ночью. Это динамик светофора напротив входной двери, каждый раз когда горит зеленый. Он смешан со звуками утренних копошений, когда четырехлетнюю Аи собирают в детский сад, когда отец, вернувшись с дежурства на пожарной станции, развешивает белье, он же разбавляет звуки семейного общения за ужином, когда в сборе вся семья — родители и двое детей. Сегодня они принимают двух гостей меня и девушку из Австралии.

— Могу я чем-нибудь помочь?— спрашиваю жену Акину, она готови ужин. Акина смотрит по сторонам, на большую лобу, на нерезанного сырого желтохвоста, что там еще было… — Поиграй, пожалуйста, с ребенком. — он тут же на полу сидит, возится с какой-то игрушкой. Мне стало смешно, с каких пор мне доверяют детей… Девушка из Австралии еще не приехала. Йоши как раз пошел ее встречать. Мне кажется, я не был в компании людей целую вечность. Когда это было? Последний раз в Осаке, пять дней назад. Не понимаю, что сложного в маленьких детях — они такие же как и взрослые, покажи им что-то новое, чего они не видели, и они в полном внимании. Беру пластмассовую игрушку, что-то неопределенное, для двухлетних, верчу ее на полу — улыбается, повертел в пятый раз — перестал улыбаться.

Звук светофора на этот раз вернул Йоши, а с ним австралийку. Я сижу на ступеньках, тех, что на второй этаж. — Привет, я Келли… Ты говоришь на английском? — Привет, я Илья, давай помогу тебе с сумками. — О, нет, спасибо, они не тяжелые. — все эти англоязычные девушки такие самостоятельные. Ужин готов. Если она готовит так каждый день, то у нее нет жизни. Келли ест вилкой —"Сколько не училась, никак". А училась она много. Объездила уже 60 стран по всему миру, что не спрошу — везде была. — А в России? — В России нет. Виза стоит 300$ (бог ты мой). — Кем ты работаешь? — Midwife. — Кем, кем? — Да, это странное слово. Значит "акушерка". — Наверное, просто старое английское.

Еда готовится в электрической сковороде, прямо на столе — еще одна идея, которую я увезу с собой домой. Йоши парой слов описал завтрашний день. Храм, замок, замок, храм. Келли что-то предложила взамен — мне пофиг, я уже порядком устал от Японии, писать не хочется. Кому покажется, что у меня плохое настроение — это не так, просто туризм превратился в будни. Детей проще удивить, чем взрослых, кстати, о “покажи новое”. Соглашаюсь с Келли. Завтра мы едем в самый популярный на Сикоку храм Kompirasan в городе Kotohira. К нему ведут 1368 ступенек — пусть так. Мы слишком заговорились, даже не сразу поблагодарили за ужин — а он был вкусный, очень. — Как был ужин? — спрашивает Акина (черт как неудобно). — Супер, очень вкусный! А ночуем мы сегодня в гостинице, на правах каучсерферов. Систему до конца не понял, но сначала Йоши сказал, что его жена ей управляет. — А что за гостиница? — Отодвинь шторку — через дорогу белая гостиница. — Отличная работа: шторку отодвинул, проверил как дела. — Шутки, шутки.

В гостинице Йоши указал на пожилого мужчину за приемной стойкой. — Это мой отец. Мы получили комнаты. Я — 512-й, Келли — 612-й. И снова прокол… Йоши шепотом прервал нашу беседу. — Спасибо, пожалуйста, скажите ему “спасибо”. — Спасибо! — Спасибо! — как неудобно.

... — Может, кофе попьем? — мы сидим у меня в номере уже часа два. Кофе нет, есть чайный пакетик. Разговор более или менее начинает упорядочиваться, до этого был просто набор тем в разброс, все что-то около путешествий, немного про Израиль, немного про Австралию, акушеры, велосипедные приключения, отношения. Может, бывало у вас, когда времени мало, а поговорить хочется о многом. В два часа ночи расползлись. 8:45 — ни раньше ни позже. Маленькая ушла в детский сад, в четыре нужно ее забрать. — Сначала мы пойдем позавтракаем. Все японские города чем-то славятся. Гифу, например, своей чистой водой, кто-то самой низкой температурой, а Такаматсу лапшой Sanuki Udon. Мы едим ее на завтрак. Чем мне нравится коучсерфинг — тем, что нас берут не в туристическое место с красивой вывеской и дорогой (такой-же) лапшой, а в самую обычную столовку, одну из многих, затерявшихся в переулках Такаматсу. 150 йен порция. Дед сидит на фанере, обклеенной клеенкой, читает газету. Во мне просыпается исследовательских дух. Беру потрепанную местную газету. — Йоши, о чем тут пишут?— что-то отвлекло. Так я не узнал.

В общем, действует это так в столовках. На кухне лепят лапшу. Ты покупаешь, тебе кидают в миску моток (или горсть или пучек, может клубок?). Перекладываешь в дуршлаг, отмачиваешь ее в горячей воде, стряхиваешь, возвращаешь в миску. Посыпаешь нарезанным зеленым луком, кунжутом, наливаешь бульон из большого чана и возле деда на клеенке. Келли дали пластмассовую вилку для детей — другой не нашлось. На белом старом микроавтобусе мы поехали в Kotohira. На какой-то промежуточной вершине шло посвящение военных и играла традиционная музыка. Слышалось, как будто пьяный скрипач перепутал, где смычок, а где скрипка и поочередно водит то левой, то правой рукой. Как сопровождение к церемонии, звучит впечатляюще, но в целом я понял, что надо что-то придумывать. Путешествовать мне осталось немного — около трех недель. Пока Келли с Йоши совершали подъем до самой-самой вершины, я читал про Хиросиму и смотрел погоду на Окинаве. Если еще пару недель назад мне было не принципиально, доеду я до Кагошимы (конец моего маршрута) или нет, то теперь я вдруг очень туда захотел. Думаю об этом уже давно и даже организую что-то по приезду. Уже есть вписка, даже две. Так что будет паРти.

— Как было? — Ммм, было красиво. Советую вам сюда съездить, тут правда красиво, я понимаю это, рассуждая объективно, субъективно же перестал все эти храмы воспринимать. — Йоши, в Такаматсу есть хороший суши-бар? — Суши-бар? Мммм, суши-бар? — Да, суши-бар… — Ммм, суши-бар?— в начале дня он еще не умел отвечать "Нет" и "я не знаю".

А дальше было круто. Есть тут рядом центр подготовки детей к разного рода катаклизмам и авариям. Обучают детей, что делать в случае пожара. В первой комнате, инструктор на японском что-то объясняет, дает нам в руки огнетушитель. На большом экране, прямо перед нами появляется домохозяйка, она готовит в масле картофельные чипсы. Зазвонил телефон, мы видим, как девушка увлеченно болтает с подружкой, на заднем плане (не в фокусе) начинает дымиться сковородка. Потом, уже крупным планом, она загорается, и мы должны поливать экран водой из огнетушителя, целясь в сковородку. Готово.

Следующая комната имитирует тайфун, до 30 метров в секунду. Надеваем очки, держась за перила. Нас закупоривают снаружи и понеслась. Из огромного вентилятора дует ветер, я вспоминаю Киото, циферблат показывает 5 метров в секунду — 10, 15, 20, 30. И это все? Пиии, зря деньги на гестхауз потратил. Но инструктор объясняет, что сейчас ветер дул в одну сторону, а при настоящем тайфуне — порывами в разные. В обставленной кухне садимся за стол. За нами захлопывают калитку и удаляются на почтительное расстояние. Сейчас будет землетрясение — семь баллов. Одно имитировало то, что бывает под водой, второе — когда эпицентр прямо под тобой. Оба землетрясения в точности повторяли те, что имели место быть в Кобе в 1995 и еще где-то.

В последней комнате мы ползком в темноте искали выход из окутанного дымом коридора. А потом был красивый храм, один из тех, к которым до сих пор совершают паломничество пилигримы. — Что настоящие?! — Спросите вы. — Нет, на такси приезжают, разодетые под великих странников, поднимаются к храму, потом на такси едут к следующему храму, — чистая правда. В четыре часа, я б даже сказал нуль-нуль, мы забрали Аи из садика. Какая она была модница можно посмотреть на фото. Это единая форма. — Йоши, а в школах обновляют стиль время от времени? — Мы с Келли были впечатлены, форма правда интересная. — Иногда, но лучше бы нет. Нет лишних денег новую покупать. Келли чуть старше меня. Как странно, не сделал ни одной нормальной фотографии. — Мечта? Нет, у меня нет мечты… Я путешествую по миру, о чем мне мечтать? — знаете, когда все темы уже изъедены, начинаются те из списка "101 тема для разговора". Мы катаемся на велосипеде по набережной на закате. — Нет, я не пойду с тобой смотреть магазины, я пойду поищу какой-нибудь клуб, посмотрим, как тут развлекаются. — Ну да, тебе будет не интересно.

Мы договорились встретиться через два часа. За это время я обошел столько закоулков (без камеры). В городах я всегда пью пиво (писатель должен пить). Нашел какой-то клуб, на одной из главных улиц. Не то что я люблю клубы, но мне захотелось посмотреть, как тут отдыхают (надо в Токио сходить). Висит огромная вывеска, с изображением девушки с мерцающим неоновым бюстом. Одет я прилично, побрит. На входе мужик с перевязанным горлом. — Сорри, только для японцев. — Это клуб? — Стриптиз. — А там что? — показываю на другой, через дорогу. — Там тоже, только для японцев. — Келли, меня не пустили в клуб, сказали, что только для японцев. — Это дискриминация! — А если бы я жил в Японии, мне бы и сходить некуда было?

Вечером нам опять готовят ужин. На этот раз мы не с пустыми руками, нашли в магазине импортированных товаров австралийского пива. Выпили одну. — А эту я подарю отцу. — Йоши отставил австралийское и откупорил японское — тоже хорошее. Пора закругляться. Продолжение следует…