Вакканай — это порт и ярмарка

Язык до Киева доведет, но не до японского магазина электроники, если язык не японский. Занимаюсь спортивным ориентированием в Вакканае, в поисках фотомастерской или магазина.

Все просто …ва доко деска. Вместо точек нужно вставить слово. “Су-уп-аВа доко деска?” — Где находится супермаркет? “Ма-ке-то ва доку деска?” — где находится магазин. Супермаркет я нашел, и позавтракал йогуртом, булкой с повидлом и бананами — все за 225 йен. Дальше было немного сложнее. Если маркет это ма-ке-то, то магазин фотокамер, наверное, — Фото-ма-ке-то, но меня никто не понимает. В китайском ресторане показываю жестом, как будто держу камеру и нажимаю на кнопку, “фото макета ва доко деска?”. Официант и хозяйка ресторана носятся то ко мне, то внутрь ресторана, звонят по телефону, переговариваются между собой. Наконец хозяйка выносит листок бумаги, на котором нарисована карта. Эта готовность помочь, выглядит необычно. Они не просто помогают, а бегают, оживленно дрожащими руками тычут в листик, но такая отдача придает им большое достоинство и вызывает уважение.

— Аригато гозаимас! — на всякий случай дублирую. — Thank you very much! — [Ответ и пожелания на японском]. — Пока не понимаю, о чем речь.

В этот день я ищу решение для фотоаппарата. Город маленький, и за три часа перемещения на велосипеде я уже знаю его весь. Причем, последним делом я узнал, где в этом городе можно купить фотоаппарат. В связи с затратами, дневной бюджет придется сократить на 5 долларов, теперь вместо 25-ти стало 20. Это терпимо. Фотоаппарат купил. Одушевленный и довольный, поехал фотать город.

Город сам по себе красивый, находится у подножия поросшей деревьями сопки. Над сопкой этой вечно серое грозное небо. Сейчас в городе солнце, но дует ветерок, пропитанный морепродуктами из порта, а ночью лил ливень. Серая, в тон небу, плитка тротуаров иногда удивляет яркими цветами. Я увидел огромный подсолнух, торчащий прямо посреди тротуара. Вход многих домов украшен цветами.

Через дорогу от меня ярмарка. Светофоры здесь очень долгие. — Светофоры в Японии такие долгие. — Обращаюсь к молодой паре. Они смеются. — Soon, Soon!

Я никогда не фотографировал незнакомых людей. Это сложно. Кто-то отворачивается, кто-то просто смотрит в недоумении, мол, что ты меня тут фотаешь. Но как-то же это делают фотографы? Я решил изобрести колесо. Меня немного сковывает то, что никто не понимает английский. Сначала я пытаюсь говорить просто, односложными предложениями или просто словами, но так это выглядит, как будто я просто российский моряк — этот стереотип тут сидит в мозгу очень крепко и люди смотрят на меня косо. Немного фраз на японском разбавляют атмосферу, но их в запасе мало. Ок, пусть не понимают. Говорю бегло, улыбаюсь, теперь это выглядит так, будто я европеец.

— Что это ты тут продаешь? О, какие сосиски! Выглядит красиво! — обращаюсь к пожилому продавцу. Срабатывает! Продавец улыбается, я щелкаю его. — Привет, ребята! Как поживаете? — щелкнул. Через минут пять мне позируют все. Подошла пожилая женщина и прикрепила мне значок стрекозы на футболку.

Этот день похож на маленький квест.

Маркетинговый ход

Микио-Сан дарует мне японское имя "Ирья"

Да, кстати! Я поехал!!!!!