Асахикава. Же Тем, понимаешь?

— Тебе повезло, обычно я нахожусь за границей по делам фирмы. Сейчас у меня две недели перерыва. Атсуши подобрал меня после работы от магазина Lowson, вечером начался дождь. Он одет в белую рубашку и брюки. К тому моменту мне повезло дважды, первый раз — в том, что в моем почтовом ящике в пять часов вечера вообще оказался положительный ответ по CS.

Мы приехали к нему домой. Будучи владельцем какой-то небольшой продающей перепродающей фирмы, он снимает однокомнатную квартиру на шестом этаже в центре Асахикавы. Получил высшее образование в США, куда уехал без поддержки родителей и подрабатывал во время учебы на заводе. — Хочешь вина? Мой друг из Чили присылает мне каждый год три бутылки. Квартирка была маленькая. У стены кровать перед ней диван, журнальный стол и телевизор на стене. Чуть левей — ты в кухне, чуть правей — в душевой. — Мне надо сходить в продуктовый, купить еды. — Ты сходишь туда завтра, сегодня мы идем в ресторан, я тебя угощаю. Японцы тоже любят ходить в китайские рестораны. Блюда заказывают общие, то есть не у каждого своя тарелка, а просто, например, пять тарелок с разными блюдами. Атсуши, чиркнув зажигалкой, подозвал официанта, тот, стоя на коленях, принял заказ. — Аригато годзаимас. — Мерси боку. Официант переспросил. — Мерси боку, это на французском.

— Тут все так подзывают официантов зажигалками? — Нет, только я. — он довольно улыбнулся, поправив баскетбольную футболку. — Мы зайдем в еще одно место, если ты не против. — сказал он, когда мы покушали. — В какое? — Тебе понравится — там есть две красивые девушки, одна мне очень нравится. — Ок, давай сходим. — Я хочу сказать ей Же Тем, понимаешь? Он расплатился. — Домо аригато. — Мерси боку. — он немного настойчиво поправил официанта. Мы отправились в то другое место.